Adscrita a Gratuidad

Descripción de la actividad

El V Congreso Internacional de Traducción e Interpretación, organizado por la Escuela de Traducción e Interpretación en Inglés en colaboración con el Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), tendrá como propósito principal, brindar a los profesionales de la traducción e interpretación un espacio de actualización y mejora en sus habilidades y conocimientos, como también reflexionen sobre los desafíos y oportunidades que enfrentan en el contexto global actual, especialmente en la etapa postpandemia. 

En la instancia, se contará con la participación de expertos en traducción e interpretación, quienes compartirán sus experiencias, conocimientos y mejores prácticas en diferentes áreas temáticas. Se llevarán a cabo conferencias, talleres y mesas redondas en las cuales los participantes podrán aprender y discutir sobre los desafíos y oportunidades actuales en el campo de la traducción e interpretación. 

Además, se espera que este congreso fomente el intercambio de ideas y el establecimiento de redes de contacto entre los profesionales del área, promoviendo así la colaboración y el crecimiento conjunto. 

Expositor

Mariana Orozco-Jutorán

Licenciada en Traducción e Interpretación y obtuvo el premio extraordinario de doctorado de la Universidad Autónoma de Barcelona por su tesis doctoral Instrumentos de medida de la adquisición de la competencia traductora: construcción y validación.

Damián Santilli

Traductor público de inglés, egresado de la Universidad de Morón, y corrector internacional de textos en lengua española, certificado por la Fundación Litterae en convenio con la Fundación del Español Urgente (Fundéu)

Denise Tarud

20 años de experiencia como traductora profesional independiente, ha trabajado con estudios de abogados, proyectos de energía y minería, organizaciones internacionales, ONGs, organismos gubernamentales, instituciones financieras y corporaciones de todos los continentes, también prestando servicios como escritora y editor.

Moderador

Carmen Virginia Suárez

Directora de Carrera de Traducción e Interpretación en Inglés, Campus Viña del Mar. Licenciada en Idiomas Modernos, Universidad de Margarita, Venezuela. Magíster en Traducción, Pontificia Universidad Católica de Chile.  

Organiza

Escuela de Traducción e Interpretación en Inglés

Ámbito

Ciudadanía y cultura

 

Programa

Ciudadanía Activa

Otras actividades