Inicio » Agenda VcM » Conversatorio: Contexto asiático e interculturalidad en la traducción de la ola coreana (hallyu)

Datos de la Actividad

Fecha:

6NOV26

Horario:

Desde las 15:00 a las 19:00 horas (GMT-3)

Dónde: Aula Magna, Campus Providencia.

Compartir

Descripción de la Actividad

Conversatorio sobre las industrias culturales de Asia del Este y la recepción de la ola coreana (hallyu) en Chile, con énfasis en el papel de la traducción, la interpretación y los encuentros interculturales. Participan Mónica Ahumada, Javiera Reyes y Camilo Aguirre, con la moderación de Flavio Maino. y un espacio de diálogo con el público.

Expositores

Mónica Ahumada F.

Doctora y Magíster en Estudios Internacionales por la Universidad de Santiago de Chile y profesora de Historia por la Universidad de Chile. Académica de la Facultad de Comunicaciones y Artes de Universidad de Las Américas, donde imparte cursos de interculturalidad y estudios de Asia-Pacífico en Traducción e Interpretación. Su trayectoria aborda las culturas asiáticas, la diplomacia cultural y las relaciones entre China y América Latina.

Javiera Reyes N.

Doctora en Traducción y Estudios Interculturales por la Universidad Autónoma de Barcelona y Master of Arts in Asian Studies por la Universidad de Utah. académico del Magíster en Estudios sobre Asia del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. Investiga la producción de cultura popular en Japón y Corea del Sur, su recepción y adaptación en Chile y los encuentros interculturales entre Asia y Chile.

Camilo Aguirre T.

Doctor en Relaciones Internacionales por la Universidad de Sussex y Magíster en Estudios Coreanos por la Universidad Nacional de Seúl. Coordinador del Programa de Estudios Coreanos del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. Historiador e investigador especializado en la historia diplomática de Corea del Norte y Corea del Sur, la Guerra Fría y las relaciones entre Corea y América Latina.

Moderador

Flavio Maino

Académico Disciplinar en Universidad de Las Américas, Magíster en Traducción por la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Organiza

Escuela de Traducción e Intérprete en Inglés

Colabora

Facultad de Comunicaciones y Artes e eCampus

Ámbito

Desarrollo Profesional

Programa

Formación Continua

Actividades destacadas