Inicio » Agenda VcM » I Congreso de Estudiantes de Traducción e Interpretación UDLA Sede Viña del Mar

Datos de la Actividad

Fecha:

5NOV26

Horario:

8:30 a 18:00 horas (GMT-3)

Dónde: Aula Magna UDLA Sede Viña del Mar, 7 Norte 1348, piso -1, Viña del Mar.

Compartir

Descripción de la Actividad

Este congreso es una iniciativa del Centro de Estudiantes de Traducción e Interpretación en Inglés de UDLA Sede Viña del Mar y reúne a las carreras de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y la Universidad de Playa Ancha. La instancia busca generar un espacio de desarrollo académico y disciplinar entre estudiantes, con el acompañamiento de académicas y académicos y expositores invitados. Incluye una charla magistral sobre la traducción de cómics, un taller de oratoria y herramientas comunicativas, cuatro ponencias de estudiantes, tres ponencias de integrantes del cuerpo académico y diez pósteres académicos de estudiantes.

Expositores

Alfonso del Pino A.

"El multiverso de la traducción de cómics: la palabra, la profesión y las Tortugas Ninja". Graduado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid, España. Ha ejercido de profesor auxiliar en la Universidad de Mons, en Bélgica, es redactor para la web de divulgación del cómic Zona Negativa y se dedica a la traducción editorial, con trabajos como Las Tortugas Ninja, El Zorro o Transformers.

Ivo Herrera A.

"Taller de Oratoria: lenguaje corporal y herramientas comunicativas". Actor de la Universidad de Chile, Premio Regional de Teatro 2017, con 28 años de trayectoria escénica y literaria. Exintegrante del Gran Circo Teatro, facilitador pedagógico universitario y gestor cultural. Especialista en oratoria, expresión corporal, psicodrama y herramientas de comunicación.

Moderador

Centro de Estudiantes de Traducción e Interpretación en Inglés UDLA de Sede Viña del Mar.

Organiza

Centro de Estudiantes de Traducción e Interpretación en Inglés UDLA Sede Viña del Mar

Ámbito

Ciudadanía y Cultura

Programa

Ciudadanía Activa

Actividades destacadas